Política de privacidad
Estos Términos de Servicio de Framer (“Acuerdo”) son celebrados entre Framer B.V. (“Framer”) y la entidad o persona que realiza un pedido o accede a los Servicios (“Cliente”). Este Acuerdo consiste en los términos y condiciones establecidos a continuación y cualquier Formulario de Pedido. La “Fecha Efectiva” de este Acuerdo es la fecha que sea anterior a (a) el acceso inicial del Cliente a los Servicios a través de cualquier proceso de aprovisionamiento, registro o pedido en línea o (b) la Fecha Efectiva del primer Formulario de Pedido. Este Acuerdo regirá la compra inicial del Cliente en la Fecha Efectiva, así como cualquier compra futura realizada por el Cliente que haga referencia a este Acuerdo. Framer puede modificar este Acuerdo de vez en cuando según lo permitido en la Sección 13.4 (Modificación).
Los términos capitalizados tendrán los significados establecidos en la Sección 1, o en la sección donde se utilicen por primera vez.
1. Definiciones
1.1 “Dispositivos Autorizados” se refiere a los dispositivos móviles, de escritorio u otros dispositivos con los que se puede acceder y usar los Servicios.
1.2 “Contenido” se refiere a código, contenido, fuentes, gráficos, diseños, documentos o materiales creados usando los Servicios por el Cliente y sus Usuarios o importados a los Servicios por el Cliente y sus Usuarios.
1.3 “Documentación” significa los materiales técnicos proporcionados por Framer al Cliente y/o sus Usuarios en forma impresa o electrónica, describiendo el uso y operación de los Servicios.
1.4 “Servicios” los productos y servicios basados en la web propiedad de Framer, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción de Servicios del Cliente.
1.5 “Formulario de Pedido” se refiere a un documento firmado por ambas Partes que identifica los Servicios Empresariales que se harán disponibles por Framer de acuerdo con este Acuerdo.
1.6 “Paquetes” o “Componentes” se refiere a módulos adicionales disponibles dentro de los Servicios. Paquetes y Componentes pueden ser creados por Framer, Cliente o terceros. Los Paquetes y Componentes creados por Framer son soportados como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de Paquetes y Componentes creados por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Paquetes y Componentes.
1.7 “Usuario” se refiere a un empleado, contratista u otro individuo asociado con el Cliente que ha sido aprovisionado por el Cliente con acceso a los Servicios.
1.8 “Servicios” significa el producto SaaS de Framer, software de diseño web, herramientas, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción del Cliente a los Servicios.
2. Licencia y Derechos de Uso
2.1 Servicios. Framer otorga por la presente al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible durante el Plazo (según se define en la Sección 12) para: (a) usar los Servicios y descargar e instalar aplicaciones de escritorio o móviles según corresponda en la cantidad y tipo de Dispositivos Autorizados únicamente para los fines comerciales internos del Cliente de acuerdo con la Documentación, y/o (b) utilizar nuestro producto SaaS, sistemas alojados, software de diseño, herramientas, y construir sitios web bajo el dominio framer.app. Los Servicios se entregan electrónicamente.
2.2 Aprovisionamiento de los Servicios. Framer proporcionará al Cliente las contraseñas necesarias, protocolos de seguridad, políticas, enlaces de red o conexiones (“Protocolos de Acceso”) para permitir al Cliente y sus Usuarios acceder a los Servicios como se describe aquí; no se permite otro acceso al sitio web o servidores desde los cuales se entregan los Servicios. El Cliente aprovisionará a sus Usuarios para acceder y usar las funciones de los Servicios a través de los Protocolos de Acceso. El Cliente puede seleccionar uno o más Usuarios para actuar como administradores y controlar, manejar y usar los Servicios en nombre del Cliente. El Cliente será responsable de todos los actos y omisiones de sus Usuarios.
2.3 Registro para una cuenta. Para usar los Servicios, los Usuarios necesitarán registrarse y crear una cuenta, lo que requiere la divulgación de cierta información (incluyendo su nombre completo, contraseña y dirección de correo electrónico). Las cuentas de Framer darán a los Usuarios acceso a los Servicios y funcionalidades que Framer puede establecer y mantener de vez en cuando y a exclusivo criterio de Framer. Los nombres de usuario y contraseñas de los Usuarios están ligados a ellos como personas, y no pueden ser compartidos entre equipos, ni tampoco puede ninguna persona excepto el Usuario acceder a la cuenta utilizando sus detalles. Todos los Usuarios deben ser humanos. Las cuentas registradas por “bots”, cuentas de equipo genéricas para compartir u otros métodos automatizados no están permitidas.
2.4 Restricciones de Software. El Cliente no deberá, y no autorizará a ningún Usuario a:
a) rastrear o seguir información de cualquier otro usuario o visitante o utilizar de otro modo los Servicios con el propósito de obtener información de cualquier otro usuario o visitante;
b) transmitir spam, cartas en cadena u otros correos electrónicos no solicitados;
c) cargar datos inválidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Servicio;
d) hacerse pasar por otra persona o falsear de otro modo su afiliación con una persona o entidad, realizar fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad;
e) divulgar cualquier información que el Cliente no tenga el consentimiento para divulgar (como información confidencial de otros, incluida su información personal);
f) utilizar ningún dispositivo, software o proceso para interferir, o intentar interferir, con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier Contenido, o con cualquier sistema o red conectados al Servicio, o con el uso de cualquier otra persona del Servicio;
g) realizar, participar en o procesar información o datos del Usuario Final para analizar individuos o grupos de personas naturales para fines ilegales o discriminatorios;
h) utilizar los Servicios o cualquier Contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por el Acuerdo;
i) almacenar o recopilar cualquier información personal que se considere sensible o que requiera protecciones especiales bajo las leyes aplicables. Por ejemplo, números de seguro social, contraseñas e información de tarjetas de crédito;
j) copiar o duplicar los Servicios;
k) descompilar, desensamblar, hacer ingeniería inversa o de otro modo intentar obtener o percibir el código fuente del cual se compila o se interpreta cualquier componente de software de los Servicios;
l) modificar los Servicios o la Documentación, o crear cualquier obra derivada de cualquiera de los anteriores, excepto con el consentimiento previo por escrito de Framer;
m) ceder, sublicenciar, vender, revender, arrendar, rentar o de otro modo transferir o transmitir, o comprometer como garantía o de otro modo gravar, los derechos del Cliente bajo las Secciones 2.1 y 2.2;
n) usar los Servicios para construir un producto o servicio similar o competitivo;
o) dañar, interferir o interrumpir la integridad, rendimiento o uso de los Servicios;
p) usar los Servicios para cualquier propósito prohibido por la ley, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas;
q) usar cualquier "profundidad enlace", "scraping de página", "robot", "araña" u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de los Servicios o de cualquier Contenido o obtener o intentar obtener cualquier material, documentos o información a través de cualquier medio no hecho propósito a través del Servicio; o
r) enviar, transmitir o mostrar cualquier Contenido, o usar Contenido en un contexto que pueda considerarse difamatorio, injurioso, obsceno, acosador, amenazante, incendiario, abusivo, racista, ofensivo, engañoso o fraudulento, alentando conductas delictivas o dañinas, o que de otro modo viole los derechos de Framer o de cualquier tercero (incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos contractuales o fiduciarios), o que de otro modo muestre a cualquier persona, entidad o marca de manera negativa o despectiva, sin su previa aprobación explícita.
El Cliente no ocultará, eliminará, obscurecerá o alterará (i) ningún aviso o leyenda de propiedad respecto a los derechos de propiedad de Framer en los Servicios; o (ii) marcas comerciales o logotipos mostrados como parte de los Servicios. El Cliente se asegurará de que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes, estatutos, regulaciones o normas aplicables.
2.5 Restricciones de Contenido. El Cliente acepta que cualquier Contenido mostrado en los Servicios no viola ni violará ninguna ley ni infringe derechos de ningún tercero, incluyendo, sin limitación, cualquier Derecho de Propiedad Intelectual, derechos de publicidad o derechos de privacidad. El Cliente y sus Usuarios no mostrarán Contenido que:
a) se utilice para fines ilegales o la promoción de actividades ilícitas;
b) se utilice de una manera que pueda dañar la reputación de Framer;
c) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, violaría las leyes aplicables al Contenido o causaría que Framer violara la ley aplicable;
d) implique o sugiera que el Contenido es creado o respaldado por Framer o los licenciantes de Framer;
e) examine, escanee o pruebe la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o infrinja o eluda cualquier medida de seguridad o autenticación, incluidas las medidas que impiden o restringen el uso o copia del Contenido o hacen cumplir limitaciones sobre el uso de los Servicios o material accesible a través de los Servicios;
f) pueda crear un riesgo de daño, pérdida, daño, lesión física o mental, angustia emocional, muerte, discapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental para usted, para cualquier otra persona, para cualquier animal o para cualquier propiedad;
g) pueda buscar dañar o explotar a los niños exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando detalles personalmente identificables o de otro modo;
h) pueda constituir o contribuir a un delito o agravio;
i) contenga cualquier información o contenido que se considere ilegal, dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, difamatorio, infractor, acosador, humillante para otras personas (públicamente o de otro modo), injurioso, amenazador, profano, o de otro modo objetable por Framer;
j) contenga software u otro material que viole o invada los derechos de propiedad intelectual (o derechos de privacidad o publicidad) de cualquier tercero;
k) incluya cualquier información o contenido para el cual el Cliente o Usuario no haya obtenido los derechos o permisos necesarios para usar de acuerdo o hacer disponible bajo cualquier ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias;
l) contenga cualquier información o contenido que sea ilegal (incluyendo, sin limitación, la divulgación de información privilegiada bajo la ley de valores o de secretos comerciales de otra parte);
m) contenga cualquier información o contenido que el Cliente sepa que no es correcto y actual;
n) sea de naturaleza adulta, como cualquier desnudez en un contexto sexual, o cualquier contenido con temas para adultos; o
o) use los Servicios para cualquier propósito que no sea cargar y compartir Contenido de acuerdo con este Acuerdo.
Framer se reserva el derecho, pero no está obligado, a rechazar y/o eliminar cualquier Contenido de Usuario que Framer crea, a su entera discreción, que viola el Acuerdo.
2.6 Publicidad. Durante el Plazo y en cualquier momento después, Framer podrá referirse públicamente al Cliente oralmente y por escrito, incluyendo en el sitio web de Framer y presentaciones de ventas, como un cliente de Framer y podrá usar el logotipo del Cliente para tales propósitos.
2.7 Soporte. A menos que el Cliente adquiera servicios de soporte adicionales, Framer proporcionará al Cliente el siguiente soporte estándar: (a) soporte por correo electrónico a los Usuarios de lunes a viernes, 09:00 – 17:00 CET/CEST, excluyendo días festivos holandeses, para asistencia en la resolución de problemas; (b) esfuerzos comercialmente razonables para corregir errores en los Servicios reportados a Framer por escrito; y (c) a exclusivo criterio de Framer, la provisión de actualizaciones, mejoras y cualquier otro tipo de mejoras que Framer haga generalmente disponibles a los suscriptores de los Servicios.
3. Derechos de Propiedad
3.1 No Transferencia de Derechos de Propiedad Intelectual. Aparte de las licencias descritas en este documento, no se transfieren derechos de propiedad intelectual por ninguna Parte a la otra en virtud de este Acuerdo.
3.2 Lo que posee Framer. Excepto por el Contenido, Framer poseerá todos los derechos, incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de autor en los Servicios, incluyendo cualquier contenido o texto de marcas, gráficos, interfaces de usuario y visuales, fotografías, logotipos, sonidos, música, obras de arte, aplicaciones, código de computadora y documentación asociada, incluyendo, pero no limitado a, el diseño, estructura, disposición y “apariencia” de dicho contenido, y contenido que es propiedad de o está licenciado a Framer y los licenciantes de Framer y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, pero excluyendo específicamente los derechos sobre Paquetes y Componentes. Excepto por los derechos expresamente otorgados en este documento, el Cliente no adquiere derechos, título o interés en los Servicios.
3.3 Lo que posee el Cliente. Entre las Partes, el Cliente poseerá todos los derechos y Framer renuncia a cualquier derecho sobre el Contenido del Cliente.
3.4 Paquetes y Componentes. Los Paquetes y Componentes son propiedad de las personas o entidades que los crean.
3.5 Plantillas. Framer publica una lista de plantillas creadas por Framer o usuarios del Servicio. Las plantillas pueden ser creadas por Framer, Cliente o terceros. Las plantillas son propiedad de las personas o entidades que las crean. Las plantillas creadas por Framer son soportadas como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de las Plantillas creadas por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Plantillas. Es responsabilidad del creador de la Plantilla ofrecer soporte técnico. Dicho creador asume toda la responsabilidad y obligación en conexión con el uso de la plantilla.
4. Contenido
4.1 Contenido del Cliente. El Cliente y sus Usuarios pueden cargar y compartir Contenido a través de los Servicios incluyendo, pero no limitado a, plantillas de sitios web creadas y aportadas por el Cliente y sus Usuarios, publicaciones en blogs o foros, imágenes y fotos. Cualquier contenido que un Usuario envíe, publique, muestre u haga disponible de otro modo en el Servicio, incluyendo todos los Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) que contiene, se denomina “Contenido”.{
Estos Términos de Servicio de Framer (“Acuerdo”) son celebrados entre Framer B.V. (“Framer”) y la entidad o persona que realiza un pedido o accede a los Servicios (“Cliente”). Este Acuerdo consiste en los términos y condiciones establecidos a continuación y cualquier Formulario de Pedido. La “Fecha Efectiva” de este Acuerdo es la fecha que sea anterior a (a) el acceso inicial del Cliente a los Servicios a través de cualquier proceso de aprovisionamiento, registro o pedido en línea o (b) la Fecha Efectiva del primer Formulario de Pedido. Este Acuerdo regirá la compra inicial del Cliente en la Fecha Efectiva, así como cualquier compra futura realizada por el Cliente que haga referencia a este Acuerdo. Framer puede modificar este Acuerdo de vez en cuando según lo permitido en la Sección 13.4 (Modificación).
Los términos capitalizados tendrán los significados establecidos en la Sección 1, o en la sección donde se utilicen por primera vez.
1. Definiciones
1.1 “Dispositivos Autorizados” se refiere a los dispositivos móviles, de escritorio u otros dispositivos con los que se puede acceder y usar los Servicios.
1.2 “Contenido” se refiere a código, contenido, fuentes, gráficos, diseños, documentos o materiales creados usando los Servicios por el Cliente y sus Usuarios o importados a los Servicios por el Cliente y sus Usuarios.
1.3 “Documentación” significa los materiales técnicos proporcionados por Framer al Cliente y/o sus Usuarios en forma impresa o electrónica, describiendo el uso y operación de los Servicios.
1.4 “Servicios” los productos y servicios basados en la web propiedad de Framer, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción de Servicios del Cliente.
1.5 “Formulario de Pedido” se refiere a un documento firmado por ambas Partes que identifica los Servicios Empresariales que se harán disponibles por Framer de acuerdo con este Acuerdo.
1.6 “Paquetes” o “Componentes” se refiere a módulos adicionales disponibles dentro de los Servicios. Paquetes y Componentes pueden ser creados por Framer, Cliente o terceros. Los Paquetes y Componentes creados por Framer son soportados como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de Paquetes y Componentes creados por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Paquetes y Componentes.
1.7 “Usuario” se refiere a un empleado, contratista u otro individuo asociado con el Cliente que ha sido aprovisionado por el Cliente con acceso a los Servicios.
1.8 “Servicios” significa el producto SaaS de Framer, software de diseño web, herramientas, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción del Cliente a los Servicios.
2. Licencia y Derechos de Uso
2.1 Servicios. Framer otorga por la presente al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible durante el Plazo (según se define en la Sección 12) para: (a) usar los Servicios y descargar e instalar aplicaciones de escritorio o móviles según corresponda en la cantidad y tipo de Dispositivos Autorizados únicamente para los fines comerciales internos del Cliente de acuerdo con la Documentación, y/o (b) utilizar nuestro producto SaaS, sistemas alojados, software de diseño, herramientas, y construir sitios web bajo el dominio framer.app. Los Servicios se entregan electrónicamente.
2.2 Aprovisionamiento de los Servicios. Framer proporcionará al Cliente las contraseñas necesarias, protocolos de seguridad, políticas, enlaces de red o conexiones (“Protocolos de Acceso”) para permitir al Cliente y sus Usuarios acceder a los Servicios como se describe aquí; no se permite otro acceso al sitio web o servidores desde los cuales se entregan los Servicios. El Cliente aprovisionará a sus Usuarios para acceder y usar las funciones de los Servicios a través de los Protocolos de Acceso. El Cliente puede seleccionar uno o más Usuarios para actuar como administradores y controlar, manejar y usar los Servicios en nombre del Cliente. El Cliente será responsable de todos los actos y omisiones de sus Usuarios.
2.3 Registro para una cuenta. Para usar los Servicios, los Usuarios necesitarán registrarse y crear una cuenta, lo que requiere la divulgación de cierta información (incluyendo su nombre completo, contraseña y dirección de correo electrónico). Las cuentas de Framer darán a los Usuarios acceso a los Servicios y funcionalidades que Framer puede establecer y mantener de vez en cuando y a exclusivo criterio de Framer. Los nombres de usuario y contraseñas de los Usuarios están ligados a ellos como personas, y no pueden ser compartidos entre equipos, ni tampoco puede ninguna persona excepto el Usuario acceder a la cuenta utilizando sus detalles. Todos los Usuarios deben ser humanos. Las cuentas registradas por “bots”, cuentas de equipo genéricas para compartir u otros métodos automatizados no están permitidas.
2.4 Restricciones de Software. El Cliente no deberá, y no autorizará a ningún Usuario a:
a) rastrear o seguir información de cualquier otro usuario o visitante o utilizar de otro modo los Servicios con el propósito de obtener información de cualquier otro usuario o visitante;
b) transmitir spam, cartas en cadena u otros correos electrónicos no solicitados;
c) cargar datos inválidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Servicio;
d) hacerse pasar por otra persona o falsear de otro modo su afiliación con una persona o entidad, realizar fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad;
e) divulgar cualquier información que el Cliente no tenga el consentimiento para divulgar (como información confidencial de otros, incluida su información personal);
f) utilizar ningún dispositivo, software o proceso para interferir, o intentar interferir, con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier Contenido, o con cualquier sistema o red conectados al Servicio, o con el uso de cualquier otra persona del Servicio;
g) realizar, participar en o procesar información o datos del Usuario Final para analizar individuos o grupos de personas naturales para fines ilegales o discriminatorios;
h) utilizar los Servicios o cualquier Contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por el Acuerdo;
i) almacenar o recopilar cualquier información personal que se considere sensible o que requiera protecciones especiales bajo las leyes aplicables. Por ejemplo, números de seguro social, contraseñas e información de tarjetas de crédito;
j) copiar o duplicar los Servicios;
k) descompilar, desensamblar, hacer ingeniería inversa o de otro modo intentar obtener o percibir el código fuente del cual se compila o se interpreta cualquier componente de software de los Servicios;
l) modificar los Servicios o la Documentación, o crear cualquier obra derivada de cualquiera de los anteriores, excepto con el consentimiento previo por escrito de Framer;
m) ceder, sublicenciar, vender, revender, arrendar, rentar o de otro modo transferir o transmitir, o comprometer como garantía o de otro modo gravar, los derechos del Cliente bajo las Secciones 2.1 y 2.2;
n) usar los Servicios para construir un producto o servicio similar o competitivo;
o) dañar, interferir o interrumpir la integridad, rendimiento o uso de los Servicios;
p) usar los Servicios para cualquier propósito prohibido por la ley, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas;
q) usar cualquier "profundidad enlace", "scraping de página", "robot", "araña" u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de los Servicios o de cualquier Contenido o obtener o intentar obtener cualquier material, documentos o información a través de cualquier medio no hecho propósito a través del Servicio; o
r) enviar, transmitir o mostrar cualquier Contenido, o usar Contenido en un contexto que pueda considerarse difamatorio, injurioso, obsceno, acosador, amenazante, incendiario, abusivo, racista, ofensivo, engañoso o fraudulento, alentando conductas delictivas o dañinas, o que de otro modo viole los derechos de Framer o de cualquier tercero (incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos contractuales o fiduciarios), o que de otro modo muestre a cualquier persona, entidad o marca de manera negativa o despectiva, sin su previa aprobación explícita.
El Cliente no ocultará, eliminará, obscurecerá o alterará (i) ningún aviso o leyenda de propiedad respecto a los derechos de propiedad de Framer en los Servicios; o (ii) marcas comerciales o logotipos mostrados como parte de los Servicios. El Cliente se asegurará de que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes, estatutos, regulaciones o normas aplicables.
2.5 Restricciones de Contenido. El Cliente acepta que cualquier Contenido mostrado en los Servicios no viola ni violará ninguna ley ni infringe derechos de ningún tercero, incluyendo, sin limitación, cualquier Derecho de Propiedad Intelectual, derechos de publicidad o derechos de privacidad. El Cliente y sus Usuarios no mostrarán Contenido que:
a) se utilice para fines ilegales o la promoción de actividades ilícitas;
b) se utilice de una manera que pueda dañar la reputación de Framer;
c) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, violaría las leyes aplicables al Contenido o causaría que Framer violara la ley aplicable;
d) implique o sugiera que el Contenido es creado o respaldado por Framer o los licenciantes de Framer;
e) examine, escanee o pruebe la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o infrinja o eluda cualquier medida de seguridad o autenticación, incluidas las medidas que impiden o restringen el uso o copia del Contenido o hacen cumplir limitaciones sobre el uso de los Servicios o material accesible a través de los Servicios;
f) pueda crear un riesgo de daño, pérdida, daño, lesión física o mental, angustia emocional, muerte, discapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental para usted, para cualquier otra persona, para cualquier animal o para cualquier propiedad;
g) pueda buscar dañar o explotar a los niños exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando detalles personalmente identificables o de otro modo;
h) pueda constituir o contribuir a un delito o agravio;
i) contenga cualquier información o contenido que se considere ilegal, dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, difamatorio, infractor, acosador, humillante para otras personas (públicamente o de otro modo), injurioso, amenazador, profano, o de otro modo objetable por Framer;
j) contenga software u otro material que viole o invada los derechos de propiedad intelectual (o derechos de privacidad o publicidad) de cualquier tercero;
k) incluya cualquier información o contenido para el cual el Cliente o Usuario no haya obtenido los derechos o permisos necesarios para usar de acuerdo o hacer disponible bajo cualquier ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias;
l) contenga cualquier información o contenido que sea ilegal (incluyendo, sin limitación, la divulgación de información privilegiada bajo la ley de valores o de secretos comerciales de otra parte);
m) contenga cualquier información o contenido que el Cliente sepa que no es correcto y actual;
n) sea de naturaleza adulta, como cualquier desnudez en un contexto sexual, o cualquier contenido con temas para adultos; o
o) use los Servicios para cualquier propósito que no sea cargar y compartir Contenido de acuerdo con este Acuerdo.
Framer se reserva el derecho, pero no está obligado, a rechazar y/o eliminar cualquier Contenido de Usuario que Framer crea, a su entera discreción, que viola el Acuerdo.
2.6 Publicidad. Durante el Plazo y en cualquier momento después, Framer podrá referirse públicamente al Cliente oralmente y por escrito, incluyendo en el sitio web de Framer y presentaciones de ventas, como un cliente de Framer y podrá usar el logotipo del Cliente para tales propósitos.
2.7 Soporte. A menos que el Cliente adquiera servicios de soporte adicionales, Framer proporcionará al Cliente el siguiente soporte estándar: (a) soporte por correo electrónico a los Usuarios de lunes a viernes, 09:00 – 17:00 CET/CEST, excluyendo días festivos holandeses, para asistencia en la resolución de problemas; (b) esfuerzos comercialmente razonables para corregir errores en los Servicios reportados a Framer por escrito; y (c) a exclusivo criterio de Framer, la provisión de actualizaciones, mejoras y cualquier otro tipo de mejoras que Framer haga generalmente disponibles a los suscriptores de los Servicios.
3. Derechos de Propiedad
3.1 No Transferencia de Derechos de Propiedad Intelectual. Aparte de las licencias descritas en este documento, no se transfieren derechos de propiedad intelectual por ninguna Parte a la otra en virtud de este Acuerdo.
3.2 Lo que posee Framer. Excepto por el Contenido, Framer poseerá todos los derechos, incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de autor en los Servicios, incluyendo cualquier contenido o texto de marcas, gráficos, interfaces de usuario y visuales, fotografías, logotipos, sonidos, música, obras de arte, aplicaciones, código de computadora y documentación asociada, incluyendo, pero no limitado a, el diseño, estructura, disposición y “apariencia” de dicho contenido, y contenido que es propiedad de o está licenciado a Framer y los licenciantes de Framer y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, pero excluyendo específicamente los derechos sobre Paquetes y Componentes. Excepto por los derechos expresamente otorgados en este documento, el Cliente no adquiere derechos, título o interés en los Servicios.
3.3 Lo que posee el Cliente. Entre las Partes, el Cliente poseerá todos los derechos y Framer renuncia a cualquier derecho sobre el Contenido del Cliente.
3.4 Paquetes y Componentes. Los Paquetes y Componentes son propiedad de las personas o entidades que los crean.
3.5 Plantillas. Framer publica una lista de plantillas creadas por Framer o usuarios del Servicio. Las plantillas pueden ser creadas por Framer, Cliente o terceros. Las plantillas son propiedad de las personas o entidades que las crean. Las plantillas creadas por Framer son soportadas como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de las Plantillas creadas por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Plantillas. Es responsabilidad del creador de la Plantilla ofrecer soporte técnico. Dicho creador asume toda la responsabilidad y obligación en conexión con el uso de la plantilla.
4. Contenido
4.1 Contenido del Cliente. El Cliente y sus Usuarios pueden cargar y compartir Contenido a través de los Servicios incluyendo, pero no limitado a, plantillas de sitios web creadas y aportadas por el Cliente y sus Usuarios, publicaciones en blogs o foros, imágenes y fotos. Cualquier contenido que un Usuario envíe, publique, muestre u haga disponible de otro modo en el Servicio, incluyendo todos los Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) que contiene, se denomina “Contenido”.{
Estos Términos de Servicio de Framer (“Acuerdo”) son celebrados entre Framer B.V. (“Framer”) y la entidad o persona que realiza un pedido o accede a los Servicios (“Cliente”). Este Acuerdo consiste en los términos y condiciones establecidos a continuación y cualquier Formulario de Pedido. La “Fecha Efectiva” de este Acuerdo es la fecha que sea anterior a (a) el acceso inicial del Cliente a los Servicios a través de cualquier proceso de aprovisionamiento, registro o pedido en línea o (b) la Fecha Efectiva del primer Formulario de Pedido. Este Acuerdo regirá la compra inicial del Cliente en la Fecha Efectiva, así como cualquier compra futura realizada por el Cliente que haga referencia a este Acuerdo. Framer puede modificar este Acuerdo de vez en cuando según lo permitido en la Sección 13.4 (Modificación).
Los términos capitalizados tendrán los significados establecidos en la Sección 1, o en la sección donde se utilicen por primera vez.
1. Definiciones
1.1 “Dispositivos Autorizados” se refiere a los dispositivos móviles, de escritorio u otros dispositivos con los que se puede acceder y usar los Servicios.
1.2 “Contenido” se refiere a código, contenido, fuentes, gráficos, diseños, documentos o materiales creados usando los Servicios por el Cliente y sus Usuarios o importados a los Servicios por el Cliente y sus Usuarios.
1.3 “Documentación” significa los materiales técnicos proporcionados por Framer al Cliente y/o sus Usuarios en forma impresa o electrónica, describiendo el uso y operación de los Servicios.
1.4 “Servicios” los productos y servicios basados en la web propiedad de Framer, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción de Servicios del Cliente.
1.5 “Formulario de Pedido” se refiere a un documento firmado por ambas Partes que identifica los Servicios Empresariales que se harán disponibles por Framer de acuerdo con este Acuerdo.
1.6 “Paquetes” o “Componentes” se refiere a módulos adicionales disponibles dentro de los Servicios. Paquetes y Componentes pueden ser creados por Framer, Cliente o terceros. Los Paquetes y Componentes creados por Framer son soportados como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de Paquetes y Componentes creados por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Paquetes y Componentes.
1.7 “Usuario” se refiere a un empleado, contratista u otro individuo asociado con el Cliente que ha sido aprovisionado por el Cliente con acceso a los Servicios.
1.8 “Servicios” significa el producto SaaS de Framer, software de diseño web, herramientas, junto con aplicaciones de escritorio y móviles que se pueden descargar. Cada Formulario de Pedido identificará los detalles de la suscripción del Cliente a los Servicios.
2. Licencia y Derechos de Uso
2.1 Servicios. Framer otorga por la presente al Cliente una licencia no exclusiva, no transferible durante el Plazo (según se define en la Sección 12) para: (a) usar los Servicios y descargar e instalar aplicaciones de escritorio o móviles según corresponda en la cantidad y tipo de Dispositivos Autorizados únicamente para los fines comerciales internos del Cliente de acuerdo con la Documentación, y/o (b) utilizar nuestro producto SaaS, sistemas alojados, software de diseño, herramientas, y construir sitios web bajo el dominio framer.app. Los Servicios se entregan electrónicamente.
2.2 Aprovisionamiento de los Servicios. Framer proporcionará al Cliente las contraseñas necesarias, protocolos de seguridad, políticas, enlaces de red o conexiones (“Protocolos de Acceso”) para permitir al Cliente y sus Usuarios acceder a los Servicios como se describe aquí; no se permite otro acceso al sitio web o servidores desde los cuales se entregan los Servicios. El Cliente aprovisionará a sus Usuarios para acceder y usar las funciones de los Servicios a través de los Protocolos de Acceso. El Cliente puede seleccionar uno o más Usuarios para actuar como administradores y controlar, manejar y usar los Servicios en nombre del Cliente. El Cliente será responsable de todos los actos y omisiones de sus Usuarios.
2.3 Registro para una cuenta. Para usar los Servicios, los Usuarios necesitarán registrarse y crear una cuenta, lo que requiere la divulgación de cierta información (incluyendo su nombre completo, contraseña y dirección de correo electrónico). Las cuentas de Framer darán a los Usuarios acceso a los Servicios y funcionalidades que Framer puede establecer y mantener de vez en cuando y a exclusivo criterio de Framer. Los nombres de usuario y contraseñas de los Usuarios están ligados a ellos como personas, y no pueden ser compartidos entre equipos, ni tampoco puede ninguna persona excepto el Usuario acceder a la cuenta utilizando sus detalles. Todos los Usuarios deben ser humanos. Las cuentas registradas por “bots”, cuentas de equipo genéricas para compartir u otros métodos automatizados no están permitidas.
2.4 Restricciones de Software. El Cliente no deberá, y no autorizará a ningún Usuario a:
a) rastrear o seguir información de cualquier otro usuario o visitante o utilizar de otro modo los Servicios con el propósito de obtener información de cualquier otro usuario o visitante;
b) transmitir spam, cartas en cadena u otros correos electrónicos no solicitados;
c) cargar datos inválidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través del Servicio;
d) hacerse pasar por otra persona o falsear de otro modo su afiliación con una persona o entidad, realizar fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad;
e) divulgar cualquier información que el Cliente no tenga el consentimiento para divulgar (como información confidencial de otros, incluida su información personal);
f) utilizar ningún dispositivo, software o proceso para interferir, o intentar interferir, con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier Contenido, o con cualquier sistema o red conectados al Servicio, o con el uso de cualquier otra persona del Servicio;
g) realizar, participar en o procesar información o datos del Usuario Final para analizar individuos o grupos de personas naturales para fines ilegales o discriminatorios;
h) utilizar los Servicios o cualquier Contenido para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por el Acuerdo;
i) almacenar o recopilar cualquier información personal que se considere sensible o que requiera protecciones especiales bajo las leyes aplicables. Por ejemplo, números de seguro social, contraseñas e información de tarjetas de crédito;
j) copiar o duplicar los Servicios;
k) descompilar, desensamblar, hacer ingeniería inversa o de otro modo intentar obtener o percibir el código fuente del cual se compila o se interpreta cualquier componente de software de los Servicios;
l) modificar los Servicios o la Documentación, o crear cualquier obra derivada de cualquiera de los anteriores, excepto con el consentimiento previo por escrito de Framer;
m) ceder, sublicenciar, vender, revender, arrendar, rentar o de otro modo transferir o transmitir, o comprometer como garantía o de otro modo gravar, los derechos del Cliente bajo las Secciones 2.1 y 2.2;
n) usar los Servicios para construir un producto o servicio similar o competitivo;
o) dañar, interferir o interrumpir la integridad, rendimiento o uso de los Servicios;
p) usar los Servicios para cualquier propósito prohibido por la ley, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de misiles nucleares o armas químicas o biológicas;
q) usar cualquier "profundidad enlace", "scraping de página", "robot", "araña" u otro dispositivo automático, programa, algoritmo o metodología, o cualquier proceso manual para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte de los Servicios o de cualquier Contenido o obtener o intentar obtener cualquier material, documentos o información a través de cualquier medio no hecho propósito a través del Servicio; o
r) enviar, transmitir o mostrar cualquier Contenido, o usar Contenido en un contexto que pueda considerarse difamatorio, injurioso, obsceno, acosador, amenazante, incendiario, abusivo, racista, ofensivo, engañoso o fraudulento, alentando conductas delictivas o dañinas, o que de otro modo viole los derechos de Framer o de cualquier tercero (incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos contractuales o fiduciarios), o que de otro modo muestre a cualquier persona, entidad o marca de manera negativa o despectiva, sin su previa aprobación explícita.
El Cliente no ocultará, eliminará, obscurecerá o alterará (i) ningún aviso o leyenda de propiedad respecto a los derechos de propiedad de Framer en los Servicios; o (ii) marcas comerciales o logotipos mostrados como parte de los Servicios. El Cliente se asegurará de que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes, estatutos, regulaciones o normas aplicables.
2.5 Restricciones de Contenido. El Cliente acepta que cualquier Contenido mostrado en los Servicios no viola ni violará ninguna ley ni infringe derechos de ningún tercero, incluyendo, sin limitación, cualquier Derecho de Propiedad Intelectual, derechos de publicidad o derechos de privacidad. El Cliente y sus Usuarios no mostrarán Contenido que:
a) se utilice para fines ilegales o la promoción de actividades ilícitas;
b) se utilice de una manera que pueda dañar la reputación de Framer;
c) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, violaría las leyes aplicables al Contenido o causaría que Framer violara la ley aplicable;
d) implique o sugiera que el Contenido es creado o respaldado por Framer o los licenciantes de Framer;
e) examine, escanee o pruebe la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o infrinja o eluda cualquier medida de seguridad o autenticación, incluidas las medidas que impiden o restringen el uso o copia del Contenido o hacen cumplir limitaciones sobre el uso de los Servicios o material accesible a través de los Servicios;
f) pueda crear un riesgo de daño, pérdida, daño, lesión física o mental, angustia emocional, muerte, discapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental para usted, para cualquier otra persona, para cualquier animal o para cualquier propiedad;
g) pueda buscar dañar o explotar a los niños exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando detalles personalmente identificables o de otro modo;
h) pueda constituir o contribuir a un delito o agravio;
i) contenga cualquier información o contenido que se considere ilegal, dañino, abusivo, racial o étnicamente ofensivo, difamatorio, infractor, acosador, humillante para otras personas (públicamente o de otro modo), injurioso, amenazador, profano, o de otro modo objetable por Framer;
j) contenga software u otro material que viole o invada los derechos de propiedad intelectual (o derechos de privacidad o publicidad) de cualquier tercero;
k) incluya cualquier información o contenido para el cual el Cliente o Usuario no haya obtenido los derechos o permisos necesarios para usar de acuerdo o hacer disponible bajo cualquier ley o bajo relaciones contractuales o fiduciarias;
l) contenga cualquier información o contenido que sea ilegal (incluyendo, sin limitación, la divulgación de información privilegiada bajo la ley de valores o de secretos comerciales de otra parte);
m) contenga cualquier información o contenido que el Cliente sepa que no es correcto y actual;
n) sea de naturaleza adulta, como cualquier desnudez en un contexto sexual, o cualquier contenido con temas para adultos; o
o) use los Servicios para cualquier propósito que no sea cargar y compartir Contenido de acuerdo con este Acuerdo.
Framer se reserva el derecho, pero no está obligado, a rechazar y/o eliminar cualquier Contenido de Usuario que Framer crea, a su entera discreción, que viola el Acuerdo.
2.6 Publicidad. Durante el Plazo y en cualquier momento después, Framer podrá referirse públicamente al Cliente oralmente y por escrito, incluyendo en el sitio web de Framer y presentaciones de ventas, como un cliente de Framer y podrá usar el logotipo del Cliente para tales propósitos.
2.7 Soporte. A menos que el Cliente adquiera servicios de soporte adicionales, Framer proporcionará al Cliente el siguiente soporte estándar: (a) soporte por correo electrónico a los Usuarios de lunes a viernes, 09:00 – 17:00 CET/CEST, excluyendo días festivos holandeses, para asistencia en la resolución de problemas; (b) esfuerzos comercialmente razonables para corregir errores en los Servicios reportados a Framer por escrito; y (c) a exclusivo criterio de Framer, la provisión de actualizaciones, mejoras y cualquier otro tipo de mejoras que Framer haga generalmente disponibles a los suscriptores de los Servicios.
3. Derechos de Propiedad
3.1 No Transferencia de Derechos de Propiedad Intelectual. Aparte de las licencias descritas en este documento, no se transfieren derechos de propiedad intelectual por ninguna Parte a la otra en virtud de este Acuerdo.
3.2 Lo que posee Framer. Excepto por el Contenido, Framer poseerá todos los derechos, incluyendo, pero no limitado a, todos los derechos de autor en los Servicios, incluyendo cualquier contenido o texto de marcas, gráficos, interfaces de usuario y visuales, fotografías, logotipos, sonidos, música, obras de arte, aplicaciones, código de computadora y documentación asociada, incluyendo, pero no limitado a, el diseño, estructura, disposición y “apariencia” de dicho contenido, y contenido que es propiedad de o está licenciado a Framer y los licenciantes de Framer y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otros derechos y leyes de propiedad intelectual, pero excluyendo específicamente los derechos sobre Paquetes y Componentes. Excepto por los derechos expresamente otorgados en este documento, el Cliente no adquiere derechos, título o interés en los Servicios.
3.3 Lo que posee el Cliente. Entre las Partes, el Cliente poseerá todos los derechos y Framer renuncia a cualquier derecho sobre el Contenido del Cliente.
3.4 Paquetes y Componentes. Los Paquetes y Componentes son propiedad de las personas o entidades que los crean.
3.5 Plantillas. Framer publica una lista de plantillas creadas por Framer o usuarios del Servicio. Las plantillas pueden ser creadas por Framer, Cliente o terceros. Las plantillas son propiedad de las personas o entidades que las crean. Las plantillas creadas por Framer son soportadas como parte de los Servicios. Framer hará esfuerzos razonables para apoyar el uso de las Plantillas creadas por terceros pero renuncia a todas las garantías sobre tales Plantillas. Es responsabilidad del creador de la Plantilla ofrecer soporte técnico. Dicho creador asume toda la responsabilidad y obligación en conexión con el uso de la plantilla.
4. Contenido
4.1 Contenido del Cliente. El Cliente y sus Usuarios pueden cargar y compartir Contenido a través de los Servicios incluyendo, pero no limitado a, plantillas de sitios web creadas y aportadas por el Cliente y sus Usuarios, publicaciones en blogs o foros, imágenes y fotos. Cualquier contenido que un Usuario envíe, publique, muestre u haga disponible de otro modo en el Servicio, incluyendo todos los Derechos de Propiedad Intelectual (definidos a continuación) que contiene, se denomina “Contenido”.{